机巧联求下联

遗响、悲风 · 发表于 2010-6-22 09:40:16

骑自行车拜客拜客---bike---自行车

无尘 · 发表于 2010-6-22 09:48:20

拜客=bike嘛？
那自行车又怎么翻译？
楼主真行，这不会也叫通假字吧。还中外相融

月下萧何 · 发表于 2010-6-22 12:10:23

佩服得五体投地

シ指间砂ヘ · 发表于 2010-6-22 14:20:21

中西合璧，有才

无心夜 · 发表于 2010-6-22 16:32:39

占楼，思考中。。。。。。

无心幻梦 · 发表于 2010-6-22 17:53:00

我是爱国者，怎么办？

就懂几个单词……

月下萧何 · 发表于 2010-6-22 17:53:55

我是爱国者，怎么办？

就懂几个单词……
无心幻梦发表于 2010-6-22 17:53

有比我还爱国的，再此拜过

遗响、悲风 · 发表于 2010-6-22 18:22:39

回复 2# 无尘

bike的意思是自行车拜客是bike的发音啊！

无心夜 · 发表于 2010-6-22 23:17:23

吃汉堡包憨饱

憨饱HANBAO

紫沁竹 · 发表于 2010-6-25 03:24:10

嘿，这联有趣。

机巧联 求下联